CyberPower CPS5000STD User Manual

User’s Manual CPS3500PIE/CPS3500PRO/CPS3500STD CPS5000PIE/CPS5000PRO/CPS5000STD CyberPower North America CyberPower Systems (USA), I

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 9 DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD Definitions for illuminated LCD The LCD Disp

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 10 10. BATTERY CAPACITY Meter: This meter displays the approximate charge level

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 11 c. Nominal Output Voltage: Configures the correct electricity/voltage sup

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 12 FAULT WARNING DISPLAY AND ALARM Fault warning display and alarm 1. Overheat

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 13 TROUBLESHOOTING Trouble shooting Problem Possible Cause Solution Circui

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical specifications * Suggested that will mat

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 15 Scope and User Object The equipment use in low-voltage TN/IT distribution

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. For more information, contact us at: CyberPower North America C

Manuel d’utilisation CPS3500PIE/CPS3500PRO/CPS3500STD CPS5000PIE/CPS5000PRO/CPS5000STD CyberPower North America CyberPower Systems (

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 1 SAFETY AND EMC INSTRUCTIONS Safety and EMC instr

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 1 AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS Sety and E

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 2 ATTENTION ! Veuillez utiliser uniquement du câble secteur testé VDE, marqué C

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 3 IEC/EN61000-4-3(RS) IEC/EN61000-4-4(EFT) IEC/EN61000-4-5(foudre) IEC/EN610

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 4 peut-être même endommagera l’UPS. 3. Après avoir connecté les fils physiquem

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 5 OPERATIONS DE BASE BASIC OPERATION DESCRIPTION 1. Prises secteur CA Les

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 6 pannes. 5. Disjoncteur de la sortie CA Situé sur le côté du SES, le disjonct

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 7 12. Bouton de bascule de l'affichage LCD Permet de choisir parmi une v

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 8 GUIDE D'INSTALLATION Remarque : L'installation doit être effectuée

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 9 5. Connectez les batteries sur l'ENTRÉE BATTERIE. (Éta

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 10 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Replacing the battery ATTENTION ! Lisez et

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 2 DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! DO NOT use in any circumsta

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 11 DEFINITIONS DES VOYANTS DE L’ECRAN NUMERIQUE Definitions for illuminated

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 12 environ 20% de capacité batterie. 11. CAPACITÉ DE CHARGE: CAPACITÉ DE

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 13 automatiquement en fonction des paramètres de tension du système. d. Tolé

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 14 AFFICHAGE ET ALARME D'AVERTISSEMENT DE PANNE 1. Protection contre la

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 15 PROBLÈMES ET SOLUTIONS T rouble shooting Problème Cause possible S

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical specifications * Nous suggérons forte

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. Des informations complémentaires relatives aux Problèmes et

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 3 INSTALLING YOUR EPS Installing your EPS UNPACKING Inspect the EPS upon rece

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 4 BASIC OPERATION BASIC OPERATION DESCRIPTION 1. AC Outlets EPS PRO/PIE Seri

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 5 *Note: Circuit breaker 5a provides max 40A protection for 1a socket. *Note

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 6 INSTALLATION GUIDE Note: The installation must be done by professionals.

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 7 5. Connect the batteries to the BATTERY INPUT. (Step4) WIR

CPS3500&CPS5000 Series Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. 8 REPLACING BATTERY Replacing the battery CAUTION! Read and follow the IMPO